Lent and Holy Week 2026 • Cuaresma y Semana Santa
2026 LENTEN ALMSGIVING • LIMOSNA DE CUARESMA
ASH WEDNESDAY • MIERCOLES DE CENIZA
Short prayer services with distribution of ashes
Breves servicios religiosos con distribución de cenizas
7:00am, 8:00am, 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 1:00pm, 2:00pm, 3:00pm, 4:00pm, 5:00pm
Masses with distribution of ashes • Misas con imposición de cenizas
9:00am – English / Inglés
6:00pm – English / Inglés
7:30pm – Spanish / Español
Reconciliation • Reconciliación
10:00am – 12:00pm – Bilingual / Bilingüe
4:00pm – 6:00pm – Bilingual / Bilingüe
FRIDAYS IN LENT • VIERNES DE CUARESMA
Stations of the Cross • Via Crucis
Fridays, February 20 through March 20 / Los viernes, del 20 de febrero al 20 de marzo.
9:30am – English / Inglés
7:00pm – Spanish / Español
Stations of the Cross with Music • Vía Crucis con música
Friday, March 27 – 7:00pm – Bilingual
Viernes, 27 de marzo – 7:00pm – Bilingüe
LENTEN PARISH MISSION • MISIÓN PARROQUIAL DE CUARESMA
Monday – Wednesday, March 2-4 | 7:00pm – Bilingual
Join us for three evenings of Lenten prayer and reflection.
Lunes – Miércoles, 2-4 de marzo | 7:00 pm – Bilingüe
Acompáñenos en tres noches de oración y reflexión cuaresmal.
LENTEN COMMUNAL RECONCILIATION SERVICE •RECONCILIACIÓN COMUNITARIA DE CUARESMA
Wednesday, March 18 | 7:00pm – Bilingual
Join as a community for an evening of prayer and celebration of
the Sacrament of Reconciliation.
Miércoles, 18 de marzo | 7:00pm – Bilingüe
Únase a la comunidad para una noche de oración y celebración del
Sacramento de la Reconciliación.
SPIRITUAL PREPARATION FOR HOLY WEEK • PREPARACIÓN ESPIRITUAL PARA LA SEMANA SANTA
Tuesday, March 31 | 6:30pm – English
All are invited to a evening of reflection and spiritual
preparation to ready ourselves to live Holy Week.
Martes, 31 de marzo | 6:30pm – Inglés
Todos están invitados a una velada de reflexión y preparación espiritual
para prepararnos para vivir la Semana Santa.
SACRAMENT OF RECONCILIATION • SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN
9:30am – Saturdays / Sábados
7:00pm – Thursdays / Jueves
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT • ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
10:00am – 6:30pm Thursdays / Jueves • Saint Gabriel Chapel / Capilla de San Gabriel
PALM SUNDAY OF THE LORD’S PASSION • DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR
Sunday, March 29 / Domingo, 29 de marzo
Saturday Vigil Masses / Misas de vigilia del sábado
4:30pm – English / Inglés
6:30pm – Spanish / Español
Sunday Masses / Misas dominicales
8:30am -English / Inglés
10:30am – English / Inglés
12:30pm – Spanish/ Español
6:30pm—English / Inglés
HOLY THURSDAY / JUEVES SANTO
April 2
9:00am – English | Morning Prayer
7:00pm – Bilingual | Mass of the Lord’s Supper
10:30pm – Spanish | Presentation of Jesus’ Agony in the
Garden
11:15pm – Bilingual | Scripture and Song
11:45pm – Bilingual | Night Prayer
Note that private prayer, Scripture and Song, and Night Prayer will be
held in the parish hall (1026 W Buena Ave) Private prayer before the reposed Blessed Sacrament will be held until midnight.
2 de Abril
9:00am – Inglés | Oración matutina.
7:00pm – Bilingüe | Misa de la Cena del Señor.
10:30pm – Español | Presentación de la agonía de Jesús en el
huerto.
11:15pm – Bilingüe | Escritura y canto.
11:45pm – Bilingüe | Oración nocturna
Tenga en cuenta que la oración privada, las Escrituras y el canto, y la oración nocturna se celebrarán en el salón parroquial (1026 W Buena Ave). La oración privada ante el Santísimo Sacramento reposado se celebrará hasta la medianoche.
GOOD FRIDAY • VIERNES SANTO
April 3
9:00am – English | Morning Prayer
11:00am – Bilingual | Living Way of the Cross
3:00pm – English | Liturgy of Good Friday of the Lord’s
Passion
7:00pm – Spanish | Liturgy of Good Friday of the Lord’s
Passion
3 de Abril
9:00am – Inglés | Oración matutina
11:00am. – Bilingüe | Vía Crucis viviente
3:00pm – Inglés | Liturgia del Viernes Santo de la Pasión del Señor
7:00pm – Español | Liturgia del Viernes Santo de la Pasión del Señor
HOLY SATURDAY • SÁBADO SANTO
April 4
9:00am – English | Morning Prayer
(Blessing of Easter Food Baskets and Rites of Immediate
Preparation for the Elect)
8:30pm – Multilingual | Easter Vigil Mass
4 de Abril
9:00am – Inglés | Oración matutina
(Bendición de las cestas de Pascua y ritos de preparación inmediata
para los elegidos)
8:30pm – Multilingüe | Misa de Vigilia Pascual
EASTER SUNDAY • DOMINGO DE PASCUA
April 5 / 5 de Abril
8:30am – English / Inglés
10:30am – English / Inglés
12:30pm – Spanish / Español
Easter Egg Hunt immediately following the 10:30am and 12:30pm Masses
Búsqueda de huevos de Pascua inmediatamente después de las misas de las 10:30am y las 12:30pm
*Note we will not celebrate a 6:30pm Sunday Mass on Easter Sunday.
*Tenga en cuenta que no celebraremos la misa dominical de las 6:30pm el Domingo de Pascua.